城です。
今日お話ししたお客様は、最近お勤め先を定年された方でしたが、言葉遣いがちょっと普通とは違うのです。
わたしだったら原案と言いそうなところを、「草案」といった時点で、この方はちょっと違うなぁ、と思ったけど、
「それは、やぶさかでないよ。」と言うところを見ると、そんな言葉を普通に使いこなしているとは、
定年まで勤め上げた会社は、きっと大きな会社で、その会社組織の上の方にいた方なのだろうなぁ…、と思ってしまいました。
だって「やぶさかでない」って言葉は、なかなか使いませんものねぇ。
それって、いいってこと？悪いって事？たぶん良いって事よね。程度のなんとなくの知識しかないわたし。
それで、調べてみました。
おおむね積極的な意思。
「やぶさか」事態は、気がすすまない、気のりしないという否定的な意味で、
「やぶさかでは ない」となると、否定を否定していて、
「どちらかと言えばやりたい」「悪くはない」という、意味だそうです。
漢字では「吝か」、と書くそうです。
勉強になりました。
